ترجم فرنسي عربي ركود الطلب

نتائج ذات صلة

• stase (n.) , {med.}
  رُكُود اَلدَّمّ {طب}
  ... المزيد
• el tarissement (n.) , m
  ركود
  ... المزيد
• la paralysie (n.) , f
  ركود
  ... المزيد
• la immobilisation (n.) , f
  ركود
  ... المزيد
• marasme (n.) , {econ.}
  رُكُود {اقتصاد}
  ... المزيد
• la récession (n.) , f
  ركود
  ... المزيد
• la stagnation (n.) , f
  ركود
  ... المزيد
• la récession (n.) , f, {econ.}
  ركود اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• la impasse (n.) , f
  حالة ركود
  ... المزيد
• la stagflation (n.) , f, {econ.}
  ركود تضخم {اقتصاد}
  ... المزيد
• la stagflation (n.) , f
  ركود تضخمي
  ... المزيد
• el tarissement (n.) , m, {econ.}
  ركود اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• el dégonflement (n.) , m, {econ.}
  ركود اقتصادي يصاحب ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
  ... المزيد
• réclamation (n.)
  طَلَب
  ... المزيد
• envier (v.)
  طلب
  ... المزيد
• la requête (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la réquisition (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la succession (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• rechercher (v.)
  طَلَبَ
  ... المزيد
• quêter (v.)
  طَلَبَ
  ... المزيد
• crier (v.)
  طلب
  ... المزيد
• appeler (v.)
  طلب
  ... المزيد
• pétition (n.)
  طَلَب
  ... المزيد
• commander (v.)
  طَلَبَ
  ... المزيد
• chercher (v.)
  طَلَبَ
  ... المزيد
• requis (v.)
  طلب {requise}
  ... المزيد
• visiter (v.)
  طلب
  ... المزيد
• réclamer (v.)
  طَلَبَ
  ... المزيد
• la créance (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• el enchaînement (n.) , m
  طلب
  ... المزيد

أمثلة

• Le redressement actuel se distingue des autres situations qu'a connues l'histoire économique de la région, en particulier en ce que, pour la deuxième année consécutive, la croissance du PIB est allée de pair avec un excédent du compte courant de la balance des paiements en 2004 et que ces deux chiffres étaient supérieurs à ceux de l'année précédente.
  ففي الماضي، عندما كان الناتج المحلي الإجمالي ينمو بوتيرة جيدة، كان الحساب الجاري يتدهور، وعندما كان الحساب الجاري يتحسن على أساس موازين تجارية إيجابية، كان السبب في ذلك انكماش الواردات بسبب ركود الطلب المحلي.
• Elle tient aussi compte de l'évolution des besoins de la société cubaine, liés notamment à la prise en charge d'un nombre important de personnes âgées et à son financement par l'État.
  وتراعي هذه الممارسة بالذات الظروف الصعبة التي يواجهها القطاع الخارجي في البلد (ركود الطلب الخارجي وارتفاع كلفة الائتمانات وحصار الولايات المتحدة ذاته)، فضلا عن تأثير ذلك على تأمين المؤشرات الاجتماعية.
• Le rapport CEPALC/PNUD relève que s'il est vrai que des contraintes pesant sur l'offre touristique peuvent souvent amener un tassement, voire une chute du tourisme, celle-ci peut être compensée par un effort supplémentaire en faveur de la mise en œuvre d'un plan national de gestion du tourisme et conduire en fait à une augmentation des taux de remplissage, généralement faibles, qui ont caractérisé dans le passé le secteur touristique des îles Caïmanes.
  ولاحظ التقرير الذي وضعته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي/البرنامج الإنمائي أنه يمكن أن يعقب عوائق استيعاب السياح في أغلب الأحيان، ركود أو انخفاض في الطلب على السياحة، ويمكن التعويض عن انخفاض هذا الطلب ببذل جهد متزايد لتنفيذ خطة إدارة السياحة الوطنية الأمر الذي قد يؤدي فعليا إلى تحسين انخفاض معدلات الشغل التي اتسم بها قطاع السياحة في جزر كايمان في الماضي.